Business to Business

INFORMATIE Afnemers/ Motorfietsbedrijven
FOREIGN CUSTOMER INFORMATION

LOSSE AFNAMES/ *) ACTIEVE AFNEMERS
Cyccon maakt onderscheid tussen incidentele bestellingen van afnemers en ACTIEVE afnemers. Actieve afnemers onderscheiden zich door dat zij in onderling overleg met Cyccon een representatieve voorraad voeren, presenteren en actief met producten werken. Uitgangspunt is hierbij een minimale voorraad waarin de afzonderlijke modellen getoond kunnen worden.

ACTIVE CUSTOMERS
We are looking for representative and active customers. Active customers distinguish themselves with a representative stock, presentation and active sales policy. The starting point is a minimal stock where the individual models are displayed.

INFORMATIE
Informatie over bestellingen, kortingen, betalingsmogelijkheden en vervoerscondities kunt u aanvragen met het bovenstaande aanvraagformulier.

INFORMATION
For further information about ordering, discounts, terms of payment and shipment conditions, please fill in the form above.

VERWIJZING CONSUMENTEN
Consumenten aanvragen worden door ons doorverwezen naar actieve afnemers in de desbetreffende locatie.

CONSUMER REFERRAL
Consumer inquiries are referred to active customers in the concerned region.

PROMOTIE
Cyccon ondersteund door PR, reclameacties en via de Cyccon website de verkoop van afnemers.

PROMOTION
Cyccon supports with PR, advertising actions and by the Cyccon website sales of customers.

WEBSITE / Publicatierechten
I.v.m. actualiteit, produkt imago en onderling afnemersbelang, wordt de presentatie Cyccon producten centraal via website gepresenteerd. Individuele afnemer website activiteiten met verkoop en presentatie van Cyccon producten zijn daarbij niet gewenst. Website gedeelten mogen zonder toestemming niet overgenomen en gepubliceerd worden en zijn beschermd door Copyright.

Voor al onze andere zaken en aanbiedingen, bevestigingen en leveringen zijn onze Algemene voorwaarden van toepassing weergegeven op onze Homepage en gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel te Alkmaar per 8 juni 2005. Onze voorwaarden zijn weergegeven op achterzijde van onze facturen zijn als zodanig bekend bij ontvangst bestelling. Een kopie wordt u op aanvraag gratis via de post of fax verstrekt.

WEBSITE / Copyright
Regarding actuality, presentation level and mutual customer interest, our policy is to present the Cyccon products only by the Cyccon website. Individual customer website activities with sales and presentation of Cyccon products are not suitable. Items on the Cyccon website are copyright protected and can only be used with permission of Cyccon.

For information about terms and conditions please indicate this on the form above.

Snel antwoord op uw vragen? E-mail rechtstreeks naar info@cyccon.com Wij zullen u dan per omgaande informatie mailen. Vermeld uw bedrijfsnaam, adres, contactpersoon en KvK nummer. Indien uw e-mail niet binnen binnen 24 uur (werkdagen) beantwoord is, dan graag telefonisch (072-5208807) contact met ons opnemen. Wij geven dan alsnog de gewenste informatie.		Quick answer to your questions? Send your e-mail directly to info@cyccon.com In return we will e-mail the requested information. Please provide your company name, address, contactperson and CoC-number. If your e-mail is not answered within 24 hours on working days please contact us by phone (+31 (0) 72 5208807). Then we will give you the desired information.

	Cycconsport Netherlands, Motorcycle division, is the independent and international distributor for motorcycle parts with marketing and sales activities in several countries. (since 1908) Cycconsport - P.O.Box 5 - 1800 AA Alkmaar - the Netherlands. <T>+31(0)72-5208807 <F>+31(0) 72-5208806